Jakarta: Di kala banyak orang yang tegang karena keberadaan virus corona (covid-19), tak sedikit pula mereka yang menjadikan fenomena ini sebagai bahan untuk menghibur diri.
Sebuah video parody tentang corona dari seorang penyanyi dan penari bernama Kathy Makattack asal Hongkong ini baru saja viral karena sangat berhubungan dengan situasi masyarakat di seluruh dunia saat ini.
Video menyanyinya itu menyita perhatian pengguna YouTube. Buktinya, video tersebut sudah ditonton sekitar 6,5 juta orang, terhitung sejak video tersebut diunggah pada Minggu, 9 Februari 2020. Video tersebut diambil saat ia bernyanyi di sebuah café di Hongkong bernama Social Room ketika sedang penggalangan dana untuk kebakaran di Australia.
Lagu yang dinyanyikan Kathy menjadi lucu karena ia menyanyikan lagu Torn milik Natalie Imbruglia yang liriknya diubah menjadi curhatan tentang kecemasannya terhadap covid-19. Apa yang disampaikan seakan mewakilkan isi pikiran kita.
Nah, berikut ini lirik lagu covid-19 yang telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia:
Jadi aku agak takut berada di sini
Ada banyak yang bicara, banyak yang bernyanyi tanpa alat pelindung
Jadi semua kuman kalian ada di udara
Kembali lagi ke masa-masa SARS aku masih kecil
Sepertinya tidak tahu, sepertinya tidak peduli tentang virus yang berjalan liar
Tapi sekarang aku ketakutan
Saya mensterilkan, saya membersihkan
Tanganku selalu kering
Ada begitu banyak hal sepeti aku tidak bisa menyentuh, aku terkoyak
Bagaimana cara menggunakan lift?
Bagaimana cara mendapatkan pintu?
aku memegang tasku
karena semua kuman jatuh ke lantai
Dan saat aku naik kereta
Aku akan berdiri menggunakan tumpuanku
Karena aku tidak tahu siapa yang pernah menyentuh tiang itu sebelumnya
Aku perlu hibernasi, aku ingin kembali ke rumah
Jadi akhirnya aku keluar ke jalan
Setelah berhari-hari berada di rumah
Dan bersembunyi di sepraiku
Tapi kemudian aku mulai khawatir karena ada yang tertinggal di toko kelontong
Saya tidak dapat menemukan bok choy lagi
Hanya ada makanan orang kulit putih seperti pasta, keju, dan jagung
Di mana nasinya?
Mengapa harganya tiga kali lipat?
Dan ketika aku bertanya kepada petugas di sana, katakanlah dia tidak baik.
Ada debu di mataku tetapi jika aku menyentuhnya aku akan mati
Pikirkan satu-satunya cara untuk mengeluarkannya adalah mulai menangis
Di mana nasinya?
Di mana dagingnya?
Ada kepanikan di udara karena tidak ada toilet roll lagi
Kita butuh sedikit iman
Kita akan melewati ini Hongkong
Setelah bernyanyi, kathy pun membersihkan tangannya dengan hand sanitizer. Lagunya ini menjadi semacam pengingat untuk kita agar tidak bereaksi berlebihan.
“Kathy pun membagikan postingan melalui instagramnya @katmakattack. “Membuat orang tertawa seperti INI, adalah salah satu hal paling membanggakan yang saya suka lakukan sebagai seorang performer. Terima kasih kepada kerumunan luar biasa yang datang untuk mendukung penggalangan dana ini untuk kebakaran hutan di Australia terlepas dari ketakutan di Hong Kong dari virus. Tawa Anda, bernyanyi bersama, dan bersiul dari belakang ruangan. Dan tentu saja, Nicole Garbellini dari @AuroraTheatreHK untuk mengatur acara yang luar biasa ini!,” tulisnya di Instagram
“Untuk semua orang yang ingin mendapat jeda komik dari semua berita yang mengkhawatirkan, saya harap Anda menikmati ini,” tutup Kathy di postingan lainnya.
(yyy)
